Toutes les facéties que propose Caligula sont aussi regroupées dans une version PDF 
pour en faciliter la consultation et l'impression.Toutes les facéties que propose Caligula sont aussi regroupées dans une version PDF pour en faciliter la consultation et l'impression.Prior. — Videsne ? Ferunt Alanum Juppé ex Quebeco redire.
Alter. — Quis est ?
Prior. — Explorator qui Quebecenses simultatem nescire invenit.
Cucullus, par Caligula
L'un. — Tu as vu ? Il paraît qu'Alain Juppé revient du Québec.
L'autre. — C'est qui ?
L'un. — Un explorateur qui a fait la découverte que les Québécois ignoraient l'agressivité.
Traduction de Caligula
↑ Retour au haut de cette page
Les traductions et discussions qui sont proposées dans les Jardins de Lucullus font l'objet d'un travail commun et de débats sur les forums Usenet ; les discussions originelles sont archivées sur Google Groups. Les pseudonymes ou noms réels cités sur cette page sont ceux de certains des participants, que je remercie ici pour leur perpétuelle sympathie qui confère sans cesse aux forums une atmosphère chaleureuse.