Iulii implexa uerba
Et enfin, une sélection de plaisantes créations latines et hellènes pour notre plus grand plaisir.
Salue cruciuerbator,
Taceant qui hunc ludum clam habeant pro nugis quarum nullam attingeant particulam quod non ulla tralatio sit ! Isti enim in omnino nullam partem ueniant quoniam necesse est cum Latinam linguam intellegere tum in ea nempe uersari.
Quantumuis facilia, lusionis praescripta equidem non perscribemus.
Quod satis est referre quae uerba tibi inuenienda ea quomodo declinata saepe esse quo subdifficilius eorum exitus reperire sit ita eorum numerus non perspicue definitus.
Propterea tanquam U et V litterae mutabiles sunt sic commoditatem ex I et J litteris commutandis percipiemus.
Idcirco quid plura nisi macte animo !
Ecce imago quae multo meliust :
Iulii implexa uerba
Transuorse :
I : Aegritudo – Quod utile est
II : Corruptus – Principium uerbi quod oris hiatum designat
III : Pronomen – Lutulentum animal
IV : Nigrum prunum
V : Non amplius eos fert – Pronomen
VI : Aegeae insulae textilia – Super aliqua re
VII : Me proficisci in tempore praestat – Superioribus temporibus
VIII : Exornat exeunte anno – Interiectio
IX : Montum iugorum color – Obtemperationis signum
X : Arabum progenitor – Quoniam peccauit
Recte :
1 : Vt nitescat – Bithynicus
2 : Veneror – Quoties ad eundem ?
3 : Gladiatoris genus
4 : Subiectus corpori – Fuit – Ille (insolens uerbum)
5 : Compositus quo facilior discamus
6 : Cogitant
7 : Papae – Scythes
8 : Nolite abscondere !
9 : Ad assensionem poscendum – Vt liquidum fiat
10 : Perspicue
Responsio !
Iulius
↑ Retour au haut de cette page
Les traductions et discussions qui sont proposées dans les Jardins de Lucullus font l'objet d'un travail commun et de débats sur les forums Usenet ; les discussions originelles sont archivées sur Google Groups. Les pseudonymes ou noms réels cités sur cette page sont ceux de certains des participants, que je remercie ici pour leur perpétuelle sympathie qui confère sans cesse aux forums une atmosphère chaleureuse.
